La Fondazione UniverMantova si occupa di promuovere e gestire la crescita del Sistema Universitario Mantovano attraverso la promozione di iniziative didattiche e di ricerca volte allo sviluppo e all'innovazione del tessuto produttivo locale. Caratteristica peculiare è l'intenso rapporto con il sistema socio economico e l'internazionalizzazione. Ne sono testimonianza i soci della Fondazione (Provincia, Comune, Camera di Commercio e Confindustria Mantova) e l'essere accreditata come sede Erasmus. E' centro per la certificazione linguistica TOEFL e CILS. Nello specifico la Fondazione si occupa di coordinare il rapporto con le singole università sul territorio, di realizzare attività di orientamento agli studenti delle scuole superiori, di favorire una omogenea politica di diritto allo studio. SCUOLA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI A MANTOVA Lingue per la Traduzione e l’Interpretazione di Trattativa, Lingue per il Management del Turismo e Lingue per le Relazioni Internazionali: la frontiera della mediazione linguistica è un'area disciplinare che può proiettare i laureati sul mercato mondiale e allungare il loro sguardo sul futuro, offre conoscenze e tecniche per mettere in relazione fra loro culture lontane e diverse. Il Corso in Traduzione e Interpretazione di Trattativa è finalizzato a fornire adeguata conoscenza dei metodi, dei contenuti culturali e scientifici e delle competenze proprie delle lingue straniere, dell'interpretazione di trattativa e della traduzione secondo la normativa nazionale e comunitaria. L'abbinamento degli idiomi e delle competenze linguistiche alla preparazione di tipo umanistico e giuridico-economica, con attenzione anche all’utilizzo della strumentazione informatica è l'obiettivo del curriculum in Management del Turismo. Con il corso in Relazioni Internazionali si preparano figure professionali negli ambiti giuridico, economico, storico, sociologico e politologico con una competenza orientata alla dimensione internazionale ed europea.
