Ara Congressi

ARA CONGRESSI opera nel campo congressuale e dei servizi per le aziende dal 1991. L’agenzia organizza, su tutto il territorio italiano, convegni, eventi e manifestazioni a carattere nazionale ed internazionale, e fornisce una vasta gamma di servizi per ogni tipologia di evento, fornendo un servizio "chiavi in mano".
Nell'ottica di fornire servizi di qualità, ARA CONGRESSI gestisce l’evento in tutti gli aspetti organizzativi tra cui:
- Segreteria organizzativa;
- Gestione prenotazioni alberghiere e supporto viaggi;
- Noleggio impianti audio/video e di traduzione simultanea;
- Personale di supporto per eventi ed interpreti;
- Organizzazione di programmi sociali e post congress.
ARA CONGRESSI fornisce servizi linguistici di traduzione ed interpretariato in più di 70 lingue grazie alla collaborazione con interpreti altamente qualificati.
I nostri servizi linguistici:
- Interpretariato:
1) Simultaneo: si svolge In occasione di eventi internazionali e i relatori sono tradotti in cabina o da remoto dalle nostre interpreti.
2) Consecutivo: è la soluzione prevista per relazioni brevi o non programmate, in cui l'interprete si alterna dal vivo con l'oratore nell'intervento
3) Chuchotage: è la traduzione "bisbigliata" che si esegue durante le manifestazioni per un numero ristretto di ospiti stranieri
4) Di trattativa: quando l''interprete supporta il cliente durante incontri e B2B
- Noleggio in tutta Italia di impianti di traduzione simultanea in situ e da remoto
- Traduzione:
1) Traduzione di testi e manuali commerciali, tecnici, scientifici, letterari
2) Traduzioni asseverate e legalizzate
-Assistenza in lingua estera in occasione di contratti e fiere.
Maggiori dettagli sono reperibili per l'organizzazione di congressi ed eventi in: www.aracongressi.com e per i servizi linguistici in www.traduzioni-interpretariato.it